Solveigs Song(솔베이지송)

Solveig`s Song Peer Gynt
Suites Nos 2, Op.55
그리그 / 솔베이지의 노래
Edvard Hagerup Grieg 1843∼1907

Solveig''s Song - Meav

The winter may pass
and the spring disappear
and the spring disappear

겨울이 무난히 지나가고,
봄이 흔적도 없이 사라지겠죠.
봄이 가버리겠죠.

The summer too will vanish
and then the year
And then the year

여름도 보일듯 하다 지나가고,
한해가 가버리는군요.
한 해가 지나가 버리겠죠.

But this I know for certain
you''ll come back again
That you''ll come back again

하지만 난 이것만은 확신해요.
당신이 다시 돌아오리란걸..
다시 돌아오실거에요.

And even as I promised
you''ll find me
waiting then
You''ll find me
waiting then

내가 약속드린대로
기다리고 있는
나를 발견하게 되실거에요.
그때 기다리는
날 발견하실거에요.

Oh-oh-oh ....
오...

even as I promised
you''ll find me
waiting then
You''ll find me
waiting then

내가 약속드린대로
기다리고 있는
나를 발견하게 되실거에요.
그때 기다리는
날 발견하실거에요.

Oh-oh-oh ....
오.....

소프라노

관현악

노르웨이의 작곡가 그리그의 모음곡중 하나

                         『 그 겨울이 지나 또 봄은 가고 또 봄은 가고                            그 여름날이 가면 더 세월이 간다 세월이 간다                            아! 그러나 그대는 내 님일세 내 님일세                            내 정성을 다하여 늘 고대하노라 늘 고대하노라.                            아! 그 풍성한 복을 참 많이 받고 참 많이 받고                            오! 우리 하느님 늘 보호 하소서 늘 보호 하소서                            쓸쓸하게 홀로 늘 고대함 그 몇 해인가                            아! 나는 그리워라 널 찾아 가노라 널 찾아 가노라』